Compute BST range sum | Meta Interview Question