Given a REST endpoint that returns a JSON payload, set up a coding environment, perform an HTTP GET, parse the JSON, and extract specified fields to produce a required output (e.g., aggregates per category and the top-k items). Write runnable code that handles pagination, rate limits, retries with backoff, timeouts, and malformed/partial data. Explain your approach, edge cases, and time/space complexity.