Implement list overlap and dense-ranked word frequencies | Amazon