Convert stack samples to trace events