Find all anagram start indices | Databricks Coding Question