Compute maximum simultaneous bus routes | Walmart Labs Interview Question