This question evaluates proficiency in hierarchical string processing, prefix-based filtering, edge-case handling (duplicates, trailing slashes, empty inputs), data-structure selection, and algorithmic time/space complexity analysis within the Coding & Algorithms domain, emphasizing practical implementation over purely conceptual reasoning.
Given two arrays: (