Find Top K Frequent Elements | NVIDIA Coding Question