Find two numbers summing to target without hashmap | Meta Interview Question